Trump “uspio” protiv Kine? Ekonomija u brojkama, a ne u sloganu

7. listopada 2025.
Emisije

Trump “uspio” protiv Kine? Ekonomija u brojkama, a ne u sloganu

Jutarnji list tvrdi da su novi podaci dokaz “uspjeha Trumpova plana”. Analiza pokazuje: statistika jest zabrinjavajuća, ali uzroci su višestruki, a tumačenje pogrešno.

Autor: Josip Tomašković

Tvrdnja koja se analizira

“Trumpov plan je uspio” — Novac.jutarnji.hr, Luka Fišić, 30. rujna 2025., (1).

Citati iz članka:

● “Kineska industrija već šest mjeseci ne izlazi iz minusa.”

● “U rujnu je proizvodni PMI pao na 49,8 bodova.” (misli se na PMI Kine)

● “Samo u kolovozu, isporuke u Sjedinjene Države pale su za trećinu.”

● “Potrošačke cijene pale su 0,4 posto na godišnjoj razini.”

● “Vlada uvodi nove poticaje; od smanjenja kamatnih stopa… do subvencioniranih programa.”

Analiza

1. Proizvodni PMI – što je i zašto je važan?

PMI (Purchasing Managers’ Index) je indeks menadžera nabave, koji mjeri aktivnost u industriji. Računa se anketiranjem tisuća tvrtki o narudžbama, zapošljavanju, cijenama i zalihama.

● Vrijednost iznad 50 = širenje industrije.

● Vrijednost ispod 50 = kontrakcija, pad industrijske aktivnosti.

U rujnu 2025. PMI je u Kini bio 49,8 – što znači blagu kontrakciju. To ukazuje na poteškoće u industrijskom sektoru, ali nije dramatičan pad – razlika od 0,2 boda znači da je industrija na rubu stagnacije. (2) (3)

2. Industrijska proizvodnja

Članak, pišući o Kini, navodi da je “industrija već šest mjeseci u minusu”. Podaci Nacionalnog ureda za statistiku Kine (NBS) pokazuju da je u kolovozu 2025. industrijska proizvodnja porasla 4,3 % na godišnjoj razini. Dakle, proizvodnja raste, ali sporije nego ranije. Rečenica iz članka očito se odnosi na PMI, a ne na službeni indeks industrijske proizvodnje — što je metodološki nespretno jer PMI i službeni output nisu isto. (4) (6)

3. Izvoz

Citirano: “isporuke u SAD pale su za trećinu.” Prema kineskim carinskim podacima, u kolovozu 2025. izvoz u SAD zaista je pao oko 30 % na godišnjoj razini. To je izravna posljedica trgovinskih barijera i smanjene američke potražnje. No ukupni kineski izvoz u druge regije (jugozapadna Azija, EU, Afrika) istodobno je rastao. Dakle, gubitak američkog tržišta dijelom je kompenziran diversifikacijom. (5) (7)

4. Potrošačke cijene i deflacija

Članak navodi: “Potrošačke cijene pale su 0,4 %.” To znači deflaciju — pad cijena u odnosu na prethodnu godinu. Deflacija signalizira slabiju potražnju: kad građani i poduzeća manje troše, cijene stagniraju ili padaju. To može biti opasno jer potrošači odgađaju kupnju očekujući daljnji pad cijena. Međutim, pad od –0,4 % je blag i kratkotrajan; OECD i IMF očekuju da će inflacija u Kini biti pozitivna u prosjeku 2025. godine. (8) (9) (10)

5. Vladini poticaji

Članak spominje: “Vlada uvodi poticaje — od smanjenja kamatnih stopa do subvencioniranih programa.” To je točno. Narodna banka Kine snizila je referentnu kamatnu stopu na 2,35 %, a vlasti nude subvencije za kupnju električnih vozila, stanova i zelenih tehnologija. To pokazuje da vlasti reagiraju aktivno na pritiske — što je suprotno tvrdnji da je Kina paralizirana Trumpovim carinama. (11)

6. Jesu li trendovi dokaz “uspjeha Trumpovog plana”?

Trumpovi ciljevi bili su:

● smanjiti trgovinski deficit (nije uspjelo; SAD ima još veći globalni deficit);

● zaštititi američku industriju (djelomično uspjelo, ali uz više cijene za potrošače);

● zaustaviti kineski uspon (nije uspjelo; Kina i dalje raste, iako sporije).

Dakle, neki kratkoročni ciljevi (smanjenje kineskog izvoza u SAD) jesu postignuti, ali šira slika pokazuje ograničene i obostrano štetne učinke. (12) (13) (14)

Retorika i manipulacija u članku

● Selektivno biranje podataka: navode se samo negativni indikatori, bez spominjanja pozitivnih trendova u uslugama ili drugim izvoznim tržištima.

● Kauzalna redukcija: kompleksno usporavanje pripisuje se jednom faktoru — Trumpovim carinama.

● Emocionalni naslov: “Trumpov plan je uspio” nosi prizvuk pobjede, iako je učinak sporan i ambivalentan.

Zaključak

Pokazatelji koje navodi Jutarnji list (PMI ispod 50, pad izvoza u SAD, deflacija) jesu stvarni. Ali interpretacija da to znači “Trumpov plan je uspio” je pretjerana i metodološki netočna.

● PMI pokazuje blagu kontrakciju industrije, ne kolaps.

● Industrijska proizvodnja raste, iako sporije.

● Izvoz u SAD jest pao, ali globalna izvozna slika je raznolikija.

● Deflacija je blaga i vlasti reagiraju mjerama poticaja.

● Trumpovi ciljevi uglavnom nisu ostvareni u cjelini.

Članak koristi točne ekonomske indikatore, ali izvodi jednostran zaključak koji zanemaruje širu ekonomsku sliku i stvarne učinke Trumpove politike te ga time možemo opisati kategorijom ,,većinski netočan”.

Vidi:

Trump “uspio” protiv Kine? Ekonomija u brojkama, a ne u sloganu

Jutarnji list tvrdi da su novi podaci dokaz “uspjeha Trumpova plana”. Analiza pokazuje: statistika jest zabrinjavajuća, ali uzroci su višestruki, a tumačenje pogrešno.

Impressum

Pratite nas

Pretraži stranicu